Achilles's Heel

Achilles' Heel  　唯一の弱点、弁慶の泣き所


例文


I maijor in math and science, but English is my Achilles' Heel.


僕は数学と科学を専攻しているんだけど、英語が唯一の弱点なんだよね。




Achilles's Heelは、まさにアキレス腱のこと。

ace up one's sleeve

have an ace up one's sleeve　とっておきの秘策がある。


例文


I don't know how he is going to get his mom to buy him a new car, but I'm sure he has an ace up his sleeve.


彼がどうやってママに新しい車をかってもらおうとしてるかは知らないけど、何か秘策を持っていることは確かね。


Ace up one's sleeve とはトランプのエースを袖から出すことを意味する。
マジシャンが当たりのカードを袖に隠しており、誰も見ていない時にこっそりと出して驚かせるというところからこの言葉が出来た。

はじめまして

はじめまして、ぷりくすと申します。

最近になって英語を勉強し直しました。

このブログでは、私の苦手なイディオムについて書いていきたいと思っています。

ブログに書く事で、しっかりと覚えられるんじゃないかなぁと。

というわけでよろしく！！